Pomoč:Knjiga

Stran je v delu Stran je potrebno prevesti. Nam lahko pomagaš?

Lahko zbiraš članke, ustvariš in preneseš dokument v enem od številnih formatov iz zbirke člankov ali posameznih člankov, naročiš knjigo od partnerja za tiskanja na zahtevo in shranite zbirko članek za kasnejšo uporabo ali za njihovo skupno uporabo,

You can collect articles, generate and download a document in one of several formats from article collections or from single articles, order books from a print-on-demand partner and save article collections for later use or to share them,

Dodaj in odstrani članke

Ko ste na strani članka, boste videli majhno polje z naslovom "Add wiki page" na levi. Tu lahko dodate trenutni članek (v trenutno prikazano revizijo) za vašo zbirko. Če je članek že bil dodan v zbirko, ga lahko tudi odstranite.

When you are on an article page, you see a small box titled "collection" on the left. Here you can add the current article (in the currently shown revision) to your collection. If the article has previously been added to the collection you can remove it instead.

Upravljanje z zbirko

Kliknite "Show collection", da se premaknete na Posebno:Collection. Tukaj lahko urejate vašo zbirko:

• vpišite naslov in podnaslov zbirke
• ustvarite poglavja
• preuredite članke in poglavja v zbirki
• odstranite članke in poglavja iz vaše zbirke
• razvrstite zbirko (po poglavjih)

Click "Show collection" to go to the Special:Collection. Here you can manage your collection:

• enter a title and a subtitle for the collection
• create chapters
• rearrange the articles and chapters in the collection
• remove articles and chapters from your collection
• sort the collection (chapter-wise)

Prenos dokumentov

Če želite prenesti dokument v formatu PDF, ODF ali DocBook enega samega članka, pojdite na stran članka in kliknite na "PDF version" v orodni vrstici na levi.

Če želite prenesti celotno zbirko kot dokument, pojdite na Posebno:Collection stran, izberite želeno obliko in kliknite na "Download" gumb.

To download a document in PDF, ODF or DocBook format of a single article, just go to the article page and click on the "Download as ..." inside the toolbox on the left.

To download an entire collection as a document, go to the Special:Collection page, choose the desired format and click the "Download" button.

Izboljšanje generiranega dokumenta

Nekateri članki uporabljajo wikitext, ki ni primeren za izdelavo npr. PDF dokumenta. En pomemben poseben primer je uporaba predloge, ki naj bi izgledala drugače ali izpustila del vsebine. Obstajata dva načina za obravnavo take predloge med generacijo dokumenta:

• izključitev predloge tako, da se doda ime predloge v [MediaWiki: PDF Template Blacklist|Template blacklist]
• zamenjava z drugo, novo predlogo z imenom »PrintNEKAPREDLOGA", kjer NEKAPREDLOGA je ime prvotne predloge.

Some articles use wikitext that is not ideal for producing e.g. PDFs. One important special case is the use of templates that should look different or be omitted in the rendered output. There are two ways to handle such a template during document generation:

• exclude the template by adding its name to the [MediaWiki:PDF Template Blacklist|template blacklist]
• override it with another template by creating a template with name "PrintSOMETEMPLATE" where SOMETEMPLATE is the name of the original template.

Format for the template blacklist

Črna lista predlog bi morala vsebovati seznam povezav do predlog na črni listi v naslednji obliki:

 * [[Predloga:ImePredloge]]
 * [[Predloga:NekoDrugoImePredloge]]

The template blacklist page should contain a list of links to the blacklisted templates in the following form:

 * [[Predloga:ImePredloge]]
 * [[Predloga:NekoDrugoImePredloge]]

Order books

You can easily order a book made from your collection. Just click on the links of a print-on-demand partner at the right of the Special:Collection page.

Shranjevanje in nalaganje zbirk

Za shranjevanje zbirke moraš biti prijavljen. Pojdite na Posebno:Collection stran, izberite, ali želite shraniti zbirko kot podstran vaše uporabniške strani ali kot podstran Wikipedia:Collections, vnesite naslov in kliknite gumb Shrani. Zbirke se samodejno dodajo v Kategorijo zbirk.

Če ste na stran zbirk, v "Create a book" okvirju na levi strani, vsebuje "Load collection" povezavo za naložitev prikazane zbirke.

You have to be logged-in to save a collection. Go to the Special:Collection page, choose whether you want to save the collection as a subpage of your userpage or as a subpage of Wikipedia:Collections, enter a title and click the save button. Collections are automatically added to the Collections category.

If you are on a collection page, the "collection" portlet on the left contains a "Load collection" link to load the shown collection.

Oblika shranjene zbirke

Zbirka z naslovom "Moja zbirka" in podnaslovom "Samo primer",ki je sestavljena iz poglavji "Naslov1" in "Naslov2", od katerih vsaka vsebuje tri članke, ki se bodo shranili kot stran z naslednjim wikitekstom:

== Moja zbirka ==
=== Samo primer ===
;Naslov1
:[[Prvi članek]]
:[[Drugi članek]]
:[[Tretji članek]]
;Naslov2
:[[Četrti članek]]
:[[Peti članek]]
:[[Šesti članek]]

[[Kategorija:Collections]]